1 00:04:43,832 --> 00:04:45,291 Bueno... 2 00:07:14,458 --> 00:07:18,582 Tú que eres amor, profundo como el mar, 3 00:07:18,750 --> 00:07:22,666 listo como ginebra de grano, más fuerte que la muerte. 4 00:07:23,166 --> 00:07:26,957 No dejes que se pierda un niño humano. 5 00:07:27,375 --> 00:07:29,500 Tú que no olvidas ningún nombre, 6 00:07:29,666 --> 00:07:33,291 que dificil deletrear o moderno como puede ser. 7 00:07:33,707 --> 00:07:36,750 Tú que no desprecias a ningún hombre. 8 00:07:37,457 --> 00:07:41,207 No dejes que la muerte que todo lo separa y duele, 9 00:07:41,375 --> 00:07:43,416 solo sé para siempre. 10 00:07:44,416 --> 00:07:48,250 Danos la liberación de esa segunda muerte. 11 00:07:49,457 --> 00:07:54,582 Tú que nos hablaste la palabra, para aquellos que están indefensos 12 00:07:55,291 --> 00:07:59,125 y a sus tocayos entre nosotros, decir, 13 00:07:59,291 --> 00:08:02,125 los refugiados, los extraños, 14 00:08:02,708 --> 00:08:04,958 los sensibles a la lactosa. 15 00:08:05,708 --> 00:08:10,166 No nos dejes vacíos y perdidos y sin perspicacia. 16 00:08:10,916 --> 00:08:14,000 Porque sabemos que la botella está cerca, 17 00:08:14,916 --> 00:08:16,582 el fácil hundimiento. 18 00:08:17,832 --> 00:08:22,000 Abramos de una vez un mejillón dispuesto 19 00:08:22,166 --> 00:08:27,707 por la visión de la paz que nos llama desde tiempos inmemoriales. 20 00:08:35,875 --> 00:08:37,290 Pero... 21 00:08:38,790 --> 00:08:41,290 ¿Puedo unirme a ustedes? - Seguro. 22 00:08:49,790 --> 00:08:51,625 No te esperaba aquí. 23 00:08:56,665 --> 00:08:58,625 Hombre, eso fue hace mucho tiempo. 24 00:09:00,583 --> 00:09:03,583 Fuiste una fuente de alegría para mi cristina 25 00:09:04,250 --> 00:09:06,458 y siempre lo serás. 26 00:09:08,333 --> 00:09:11,083 Todo lo que tengo que hacer es 27 00:09:11,250 --> 00:09:12,750 está pensando en ti. 28 00:09:14,083 --> 00:09:15,708 Recordando cosas. 29 00:09:16,958 --> 00:09:20,208 Como aquella vez que estábamos juntos en Túnez. 30 00:09:20,375 --> 00:09:24,083 y dijiste reencarnar después en un camello. 31 00:09:26,416 --> 00:09:29,458 Por cierto, tengo que ir allí. Toma algo de tiempo acostumbrarse, Christine... 32 00:09:30,583 --> 00:09:33,000 a la idea de que ahora eres un camello. 33 00:09:35,083 --> 00:09:39,000 Durante ese viaje tuviste... un legendario ataque de diarrea. 34 00:09:39,165 --> 00:09:44,458 Ninguno de nosotros tenía idea que podría tener diarrea tan grave. 35 00:09:45,333 --> 00:09:49,208 El cuscús salpicaba sale como una cascada. 36 00:09:51,250 --> 00:09:54,083 Pero fue con una amplia sonrisa. 37 00:09:55,125 --> 00:09:56,915 y una actitud positiva 38 00:09:57,083 --> 00:10:00,833 que hagas todo ese viaje gastado en la taza del inodoro. 39 00:10:14,708 --> 00:10:16,208 Ella tiene otra. 40 00:10:21,958 --> 00:10:23,458 Un ginecólogo. 41 00:10:31,916 --> 00:10:35,958 Eso es todo lo contrario de un director de funeraria? 42 00:10:39,165 --> 00:10:40,375 Bueno... 43 00:10:42,833 --> 00:10:44,833 Me emborraché anoche. 44 00:10:47,208 --> 00:10:49,083 Me desplomé en mi asiento. 45 00:10:51,083 --> 00:10:53,583 No escuché mi despertador. Listo. 46 00:10:59,000 --> 00:11:01,250 Un ginecólogo, carajo. 47 00:11:03,958 --> 00:11:05,708 Eso es una mierda pesada, hombre. 48 00:11:08,375 --> 00:11:11,500 Y solo creo que tenía que ser revisada tan a menudo. 49 00:11:14,208 --> 00:11:17,333 Sí... el cuello uterino. 50 00:11:19,333 --> 00:11:21,541 Sin duda era mayor de edad para ello, ¿no? 51 00:11:25,875 --> 00:11:27,541 Que tenga cuello. 52 00:11:29,208 --> 00:11:30,583 Cruel, ¿eh? 53 00:12:54,875 --> 00:12:57,290 Aquí permaneceremos juntos para siempre. 54 00:13:00,500 --> 00:13:02,208 ¿A quién te refieres con nosotros? 55 00:13:03,708 --> 00:13:04,708 Nosotros. 56 00:13:05,375 --> 00:13:07,416 Todos nosotros. Toda la familia. 57 00:13:09,458 --> 00:13:12,208 También hay espacio proporcionado para los socios y... 58 00:13:13,291 --> 00:13:16,083 los niños si hubiera alguno. 59 00:13:16,250 --> 00:13:17,625 Los nietos. 60 00:13:19,500 --> 00:13:20,708 Mascotas. 61 00:13:22,541 --> 00:13:25,875 Y no se nos permite decidir por nosotros mismos sobre nuestro lugar de descanso final? 62 00:13:27,416 --> 00:13:30,833 Nunca ha habido una muerte pueden decidir algo por sí mismos. 63 00:13:35,500 --> 00:13:38,333 Mamá realmente quería no ser enterrado en absoluto. 64 00:13:39,790 --> 00:13:41,958 Ella quería ser flambeada. 65 00:13:42,500 --> 00:13:43,708 En coñac. 66 00:13:44,958 --> 00:13:47,458 Eso es lo que ella siempre me decía. 67 00:13:50,000 --> 00:13:52,500 Bueno, si tuviera un vaso. 68 00:13:52,665 --> 00:13:54,083 Entonces ella dijo eso. 69 00:13:59,165 --> 00:14:01,250 Papá, Antoine está aquí. 70 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 ¿Antoine está aquí? - Sí. 71 00:14:06,791 --> 00:14:11,208 ¿Puedo preguntar algo? ¿Aún es posible? ponerla a la derecha, por favor? 72 00:14:12,875 --> 00:14:15,583 Ella siempre quiso acostarse del lado derecho en la cama. 73 00:14:15,875 --> 00:14:18,458 Puede que eso sea inusual. Lo sé. 74 00:14:19,250 --> 00:14:21,833 Aparentemente la mayoría de las mujeres son de izquierda. 75 00:14:29,333 --> 00:14:31,375 Lo siento, em... 76 00:14:31,541 --> 00:14:32,500 Mmm... 77 00:14:32,915 --> 00:14:35,833 Notario Vercammen. ¿Puedo hablar contigo un momento? 78 00:14:41,958 --> 00:14:43,000 ¿Cuál es el problema? 79 00:14:43,500 --> 00:14:46,708 Sí... Mis más sinceras disculpas... 80 00:14:46,875 --> 00:14:49,500 que yo tu Ven e interrumpe este delicado momento. 81 00:14:50,708 --> 00:14:54,415 Dieltiens Christine era mi cliente... - Espera, ¿eso tiene que pasar ahora? 82 00:14:54,583 --> 00:14:57,165 Sí, me temo que sí. 83 00:14:57,333 --> 00:14:59,458 Esta es su última voluntad y testamento. 84 00:15:00,750 --> 00:15:03,291 Y era su voluntad... erm... 85 00:15:03,458 --> 00:15:06,083 que ella no quería ser enterrada aquí, 86 00:15:06,750 --> 00:15:08,208 pero en Wettelen. 87 00:15:12,083 --> 00:15:13,125 ¿Disculpe? 88 00:15:14,500 --> 00:15:15,583 ¿Dónde? 89 00:15:17,875 --> 00:15:19,208 En Wettelen. 90 00:15:22,250 --> 00:15:24,541 ¿Puedo... puedo simplemente ver eso? 91 00:15:24,708 --> 00:15:28,166 ¿No se habría referido a Wetteren? 92 00:15:29,083 --> 00:15:32,083 ella tuvo algunos problemas con la 'r' a veces, ¿no? 93 00:15:32,958 --> 00:15:35,958 ¿Qué estás diciendo ahora? mamá tenía de todos modos ¿No hay ningún problema con la 'r'? 94 00:15:37,083 --> 00:15:38,665 ¿De dónde sacas eso de repente? 95 00:15:42,458 --> 00:15:43,708 ¿Puedo echar un vistazo? 96 00:15:44,750 --> 00:15:46,750 ¿Y eso dónde es? - Abajo. 97 00:15:48,458 --> 00:15:51,458 ¿Y eso ciertamente no puede ser un error tipográfico? - No. 98 00:15:56,208 --> 00:15:57,500 Bueno. 99 00:15:58,875 --> 00:16:01,208 También es típico de mamá. 100 00:16:02,833 --> 00:16:04,833 Siempre buscando una excusa para... 101 00:16:06,000 --> 00:16:08,125 para no tener que ir a dormir. 102 00:16:13,541 --> 00:16:16,458 No, no puedo encontrarlo en el mapa. - ¿Nada? 103 00:16:17,250 --> 00:16:18,541 Ni siquiera en internet, no. 104 00:16:18,708 --> 00:16:21,416 Y recibo todo el tiempo: —¿Se refiere a Wetteren? 105 00:16:28,958 --> 00:16:32,708 Quizás sea una pregunta extraña. ¿Alguien sabe? ¿Quién de ustedes se encuentra en Wettelen? 106 00:16:33,333 --> 00:16:34,625 ¿Mojados? 107 00:16:34,958 --> 00:16:37,000 Sí. - ¿Con 'l'? 108 00:16:38,375 --> 00:16:40,708 Sí. - Seguro. 109 00:16:42,290 --> 00:16:44,250 ¿Existe entonces Wettelen? 110 00:16:44,415 --> 00:16:46,625 De lo contrario no lo sabría. 111 00:16:48,208 --> 00:16:51,333 ¿Y cómo es que sabes dónde se encuentra Wettelen? y el GPS no? 112 00:16:51,875 --> 00:16:54,250 Habrá que preguntar al GPS. 113 00:16:55,625 --> 00:16:57,458 Yo era taxista. 114 00:16:58,458 --> 00:17:01,041 Los clientes son mucho más amigables. cuando están muertos. 115 00:17:01,208 --> 00:17:03,500 Por eso cambié. 116 00:17:07,125 --> 00:17:08,583 ¿Y está tan lejos? 117 00:17:09,083 --> 00:17:10,833 ¿Mojados? - Sí. 118 00:17:11,583 --> 00:17:12,915 No es tan malo. 119 00:17:13,083 --> 00:17:14,458 A pie quiero decir. 120 00:17:15,000 --> 00:17:17,833 A pie o en bicicleta la distancia sigue siendo la misma. 121 00:17:23,375 --> 00:17:24,583 ¿No recibo un beso? 122 00:17:28,458 --> 00:17:30,625 Ey. - Ey. 123 00:17:34,333 --> 00:17:35,708 Te ves bien. 124 00:17:38,958 --> 00:17:40,458 ¿Cómo estás? 125 00:17:41,708 --> 00:17:42,708 Ça va. 126 00:17:45,958 --> 00:17:48,916 acabo de ver la tumba donde algún día yaceré. 127 00:17:49,083 --> 00:17:50,500 Tiene buena pinta. 128 00:17:50,958 --> 00:17:52,083 Grande. 129 00:17:52,833 --> 00:17:54,916 También hay bastante jardín. 130 00:17:55,583 --> 00:17:58,208 No hay WiFi para los niños, entonces eso será difícil. 131 00:17:58,375 --> 00:18:01,791 Oh, no lo sabía que ya tuviste hijos mientras tanto. 132 00:18:01,958 --> 00:18:05,291 Oh, no. No, pero ya tienen una tumba. 133 00:18:05,458 --> 00:18:07,541 Entonces tendré que hacer uno ahora, ¿verdad? 134 00:18:12,416 --> 00:18:13,666 Sí. 135 00:18:22,416 --> 00:18:24,166 Wettelen existe. 136 00:18:25,000 --> 00:18:26,416 Bueno. - Sí. 137 00:18:26,583 --> 00:18:28,708 El conductor lo sabe, dice. 138 00:18:29,833 --> 00:18:32,000 ¿Entonces llevaremos a mamá a Wettelen? 139 00:18:33,250 --> 00:18:38,000 Sí, si esa es su última voluntad, entonces creo que debemos respetarlo como debe ser 140 00:18:38,166 --> 00:18:41,916 y creo que deberíamos hacerlo, a pie. 141 00:18:42,625 --> 00:18:44,833 ¿Cuánto tiempo nos llevará hacer eso? 142 00:18:46,416 --> 00:18:49,000 En realidad, esa pregunta es inapropiada. 143 00:18:49,166 --> 00:18:53,625 A menos que tengas un contrato importante mañana debe traer, por supuesto. 144 00:18:54,666 --> 00:18:57,333 Según ese tipo del funeral pueden pasar algunos días. 145 00:18:57,500 --> 00:19:01,875 Realmente no puede estimarlo bien, porque no es un caminante, dice. 146 00:19:02,416 --> 00:19:07,083 Y ahora realmente vamos por varios días. ¿Entrar en ese asqueroso montón de ese coche fúnebre? 147 00:19:08,375 --> 00:19:09,916 Sí... 148 00:19:11,041 --> 00:19:14,166 Christine quería allí aparentemente siendo enterrado, así que... 149 00:19:14,333 --> 00:19:17,625 No me preguntes por qué, Yo también me acabo de enterar, pero... 150 00:19:19,791 --> 00:19:21,416 Sí, me gustaba... 151 00:19:22,375 --> 00:19:25,375 así que la voy a acompañar allí. Solo si es necesario. 152 00:19:27,416 --> 00:19:30,791 Cada uno tiene que decidir por sí mismo. si quiere venir. 153 00:19:31,000 --> 00:19:34,291 O puedes venir. - O puede venir, sí. 154 00:19:37,166 --> 00:19:38,833 Y el de la silla de ruedas. 155 00:19:39,666 --> 00:19:41,708 ¿Alguna vez le has echado un buen vistazo? 156 00:19:42,708 --> 00:19:44,958 Ya no parece muy fresco. 157 00:19:46,916 --> 00:19:48,791 Ése es un cliente que hemos perdido. 158 00:19:51,416 --> 00:19:52,708 Por tu culpa. 159 00:19:54,083 --> 00:19:57,083 lo que perdiste es tu sentimiento por los vivos. 160 00:19:57,833 --> 00:20:02,416 Y una cosa más: eso no funcionará. Ese coche tiene que pasar a inspección esta tarde. 161 00:23:34,416 --> 00:23:38,791 Pandilla de mecánicos fallidos, maldita sea. 162 00:23:51,333 --> 00:23:53,041 Completamente rechazado. 163 00:23:54,833 --> 00:23:56,458 Que nos besen las pelotas. 164 00:24:14,750 --> 00:24:19,208 ¿Debería hacerme cargo por un tiempo? - Sí, está bien. Gracias. 165 00:24:24,291 --> 00:24:26,833 ¿Ya has hablado con papá? 166 00:24:30,375 --> 00:24:32,000 Eso es difícil. 167 00:24:36,208 --> 00:24:40,333 ¿Por qué realmente tuviste que hacerlo? lejos de nuestra familia hoy? 168 00:24:43,750 --> 00:24:45,208 ¿Sabes eso? 169 00:25:32,208 --> 00:25:34,250 estoy teniendo bastantes problemas con mi salud 170 00:25:34,416 --> 00:25:39,208 y tengo que ir al medico Da 7.000 pasos al día. Por lo tanto... 171 00:25:43,458 --> 00:25:47,208 Además del hecho de que ella era mi cliente, tengo Por supuesto, Christine también era muy conocida. 172 00:25:48,208 --> 00:25:50,458 Me refiero personalmente, ¿verdad? 173 00:25:51,708 --> 00:25:52,708 Ah? 174 00:25:54,791 --> 00:25:57,208 Nos sentamos juntos en la cesta de la silla de ruedas. 175 00:26:00,625 --> 00:26:01,625 Entonces ¿verdad? 176 00:26:02,791 --> 00:26:05,000 ¿Christine jugaba baloncesto en silla de ruedas? 177 00:26:05,625 --> 00:26:08,375 Sí, quince años. Igual que su hermana, ¿verdad? 178 00:26:13,541 --> 00:26:16,000 Christine no estaba en silla de ruedas, ¿verdad? 179 00:26:17,041 --> 00:26:20,375 Un trineo tampoco serviría a la panadería en su trineo? 180 00:26:20,541 --> 00:26:22,625 Eso es algo completamente diferente, ¿no? 181 00:26:23,500 --> 00:26:28,166 No es necesario estar discapacitado para jugar baloncesto en silla de ruedas. estar allí para jugar. Eso no es obligatorio. 182 00:26:28,333 --> 00:26:33,375 Y si lo manejas bien, Así se puede tramitar una multa de aparcamiento para discapacitados. 183 00:26:34,541 --> 00:26:37,708 Cristina tenía Sin tarjeta de aparcamiento para personas discapacitadas. 184 00:26:37,875 --> 00:26:40,291 Porque ella no lo manejó bien, eh. 185 00:26:44,000 --> 00:26:45,916 Baloncesto en silla de ruedas. 186 00:26:47,666 --> 00:26:50,416 siempre he pensado que esa fue una excusa tonta de su parte 187 00:26:50,583 --> 00:26:52,500 para hacer otras cosas. 188 00:26:57,541 --> 00:27:00,541 Debes ser Kaat, ¿verdad? - Sí. 189 00:27:02,666 --> 00:27:07,500 Sí, no veo inmediatamente a tu padre en ti, pero Christine está en un buen lugar. 190 00:27:09,625 --> 00:27:11,208 ¿Y tú lo eres? 191 00:27:11,375 --> 00:27:14,750 Soy Herman, Soy amiga de la infancia de tu mamá. 192 00:27:16,125 --> 00:27:18,291 En realidad, desde el jardín de infancia. 193 00:27:21,125 --> 00:27:24,125 Una vez tuve... Me cagué en los pantalones una vez. 194 00:27:25,541 --> 00:27:27,375 Y Christine lo olió inmediatamente. 195 00:27:28,375 --> 00:27:32,208 Tenía una nariz increíble, ¿no es así, tu mamá? - Eso es cierto, sí. 196 00:27:32,375 --> 00:27:36,166 Podía olerlo tanto nosotros como los vecinos. estaban escurriendo su coliflor. 197 00:27:36,666 --> 00:27:38,791 Realmente una nariz increíble. 198 00:27:40,250 --> 00:27:46,375 Pero mira, eso fue un incidente, Me acosaron por eso ese día en la escuela. 199 00:27:46,541 --> 00:27:48,541 Los niños son crueles entre sí. 200 00:27:49,000 --> 00:27:51,208 Pero Christine me dijo: 201 00:27:51,375 --> 00:27:53,000 "Hermán", dijo, 202 00:27:53,416 --> 00:27:55,125 "Te cagaste en los pantalones, ¿no?" 203 00:27:55,291 --> 00:27:58,750 Lo recuerdo muy bien. tengo que Creo que tenía unos cinco años. 204 00:27:59,791 --> 00:28:04,041 'Te cagas en los pantalones y sabes qué voy a hacer? Yo también me voy a cagar en los pantalones. 205 00:28:04,750 --> 00:28:06,041 Entonces no estás solo.' 206 00:28:08,625 --> 00:28:11,375 Y entonces supe: Esa chica permanecerá en mi vida para siempre. 207 00:28:13,375 --> 00:28:15,000 Suena enamorado. 208 00:28:15,750 --> 00:28:17,541 Cinco años. 209 00:29:54,291 --> 00:29:55,916 ¿Sí? - Sí. 210 00:29:58,375 --> 00:30:01,083 No llegaremos allí hoy, ¿verdad? 211 00:30:01,250 --> 00:30:03,291 Yo tampoco lo creo, no. 212 00:30:03,666 --> 00:30:05,125 No. 213 00:30:08,000 --> 00:30:12,375 ¿Alguna idea de dónde estamos aquí? ¿Puedes pasar la noche cerca? 214 00:30:16,500 --> 00:30:18,750 Una caminata de dos horas desde aquí. Sé que es algo, sí. 215 00:30:18,916 --> 00:30:20,666 Dios mío, dos horas de caminata... 216 00:30:21,000 --> 00:30:22,250 Algo barato. 217 00:30:23,750 --> 00:30:25,583 Un hotel de adulterio. 218 00:30:38,666 --> 00:30:42,000 De lo contrario deberíamos echar un vistazo. si somos bienvenidos aquí. 219 00:30:43,125 --> 00:30:44,916 ¿Mmm? - Sí. 220 00:30:45,291 --> 00:30:46,291 Sí. 221 00:31:04,125 --> 00:31:06,041 Sí, eh... 222 00:31:06,500 --> 00:31:08,500 Es un orden estricto. 223 00:31:09,750 --> 00:31:12,500 Creo que prefieren velas que las personas, 224 00:31:13,750 --> 00:31:16,625 pero ellos entienden nuestra situación excepcional. 225 00:31:17,750 --> 00:31:20,375 Entonces podemos pasar la noche aquí. si queremos. 226 00:31:23,500 --> 00:31:28,083 Hay algunos padres que tienen 50 años. No he visto a una mujer desde entonces, así que... 227 00:31:29,041 --> 00:31:31,875 tenlo en cuenta, por favor. 228 00:31:32,875 --> 00:31:34,750 Es un lugar de contemplación, 229 00:31:34,916 --> 00:31:37,333 pero tal vez eso sea bienvenido en un día como hoy. 230 00:31:37,500 --> 00:31:39,125 ¿Tienen cerveza trapense? - ¿Disculpe? 231 00:31:40,000 --> 00:31:43,125 ¿Tienen cerveza trapense? - Tendrás que preguntárselos tú mismo. 232 00:31:43,291 --> 00:31:44,541 ¿Tienen jerez? 233 00:31:47,875 --> 00:31:49,333 No importa. 234 00:31:49,500 --> 00:31:52,333 Realmente no quiero pasar la noche aquí. en pedófilos. 235 00:31:52,500 --> 00:31:55,666 De verdad, es verdad: un trapense Entraría ahora, ¿no? 236 00:31:57,625 --> 00:31:59,500 Me quedaré con la tía. 237 00:32:02,375 --> 00:32:04,250 ¿Y dónde vas a dormir? 238 00:32:04,416 --> 00:32:06,250 Pueden ir en el coche si quieren. 239 00:32:06,875 --> 00:32:09,250 Al fin y al cabo, estaba hecho para ello, ¿verdad? para tumbarse. 240 00:32:59,666 --> 00:33:01,625 Todavía estaba pensando hoy. 241 00:33:03,375 --> 00:33:05,625 Sigue siendo un buen movimiento de nuestra parte, Christine. 242 00:33:07,750 --> 00:33:10,416 Mi hermana era una señora de la verdad. 243 00:33:12,375 --> 00:33:15,000 Creo que sí. - Y Bas no lo era. 244 00:33:17,375 --> 00:33:20,041 Pero a ella le gustaba él, no de esa manera. 245 00:33:20,791 --> 00:33:24,000 Pero su silencio la estaba carcomiendo. 246 00:33:25,000 --> 00:33:27,041 Ella tuvo un momento muy difícil con eso. 247 00:33:27,916 --> 00:33:29,166 Los niños. 248 00:33:29,916 --> 00:33:34,916 Por supuesto que siempre supo que él no era el padre de sus hijos. 249 00:33:35,083 --> 00:33:36,208 Que no es. 250 00:33:37,125 --> 00:33:39,750 Es que sus hijos no lo saben. 251 00:33:41,166 --> 00:33:43,375 Y que no quiere que lo sepan. 252 00:33:46,500 --> 00:33:51,250 Bueno, necesito estirar un poco las piernas. Basta ya de estar tumbado y sentado hoy. 253 00:33:56,541 --> 00:33:58,375 No has cambiado nada, tú. 254 00:36:35,000 --> 00:36:37,166 lamento molestarte en tu momento de reflexión, 255 00:36:37,333 --> 00:36:39,833 pero ¿podría preguntarte algo? 256 00:36:40,000 --> 00:36:42,041 Por supuesto, mis ovejas. 257 00:36:43,375 --> 00:36:46,541 ¿Tienes uno aquí? ¿Esas toallitas discretas? 258 00:36:48,000 --> 00:36:51,291 Sí, ya sabes, por las gotas de orina perdidas. 259 00:36:52,916 --> 00:36:57,500 Debes orar, hija mía. La oración es siempre el camino correcto. 260 00:37:13,875 --> 00:37:16,125 Debería haberte llevado a la casa. 261 00:37:19,875 --> 00:37:22,875 Aparté la mirada y permanecí en silencio. Yo hice eso. 262 00:37:27,041 --> 00:37:28,500 Lo lamento. 263 00:37:43,750 --> 00:37:46,125 Entiendo a esos padres, de hecho. 264 00:37:48,750 --> 00:37:51,416 Permitimos muy poco silencio en nuestras vidas. 265 00:37:55,791 --> 00:37:58,708 no se que fue pero esta noche me volví más profundo 266 00:37:58,875 --> 00:38:02,625 y puedo pensar más claramente que nunca sobre mi vida con Christine. 267 00:38:05,500 --> 00:38:06,708 Era como... 268 00:38:06,875 --> 00:38:09,041 como si pudiera mantener todos esos años juntos, 269 00:38:09,208 --> 00:38:13,833 podría reducirse a una esencia. 270 00:38:14,875 --> 00:38:15,916 Sí. 271 00:38:16,666 --> 00:38:18,291 eso fue mucha tristeza 272 00:38:19,291 --> 00:38:21,250 pero mucha más alegría. 273 00:38:24,041 --> 00:38:25,041 Sí. 274 00:38:25,750 --> 00:38:28,416 Cristina ya no está. No volverá. 275 00:38:30,666 --> 00:38:32,875 Pero me queda amor. 276 00:38:36,375 --> 00:38:37,875 Estoy completamente de acuerdo. 277 00:38:43,083 --> 00:38:45,000 ¿Dormiste un poco? 278 00:38:46,000 --> 00:38:49,750 No, en realidad no. Fue un poco decepcionante. 279 00:38:50,750 --> 00:38:53,000 Se oía mucho ruido proveniente de la caja. 280 00:38:53,750 --> 00:38:55,000 Sí, he oído eso antes 281 00:38:55,166 --> 00:38:58,791 que no estás cerca para la paz y la tranquilidad de una disolución. 282 00:38:59,916 --> 00:39:03,291 Intenté poner eso en contexto. Solía ​​roncar. 283 00:39:04,750 --> 00:39:08,666 Cuando pensé en eso, De repente adquirió algo familiar. 284 00:39:13,000 --> 00:39:14,375 Lindo. 285 00:39:19,541 --> 00:39:21,875 No has dicho mucho todavía, exactamente. 286 00:39:22,750 --> 00:39:24,625 No soy muy charlatán. 287 00:39:25,750 --> 00:39:28,375 A menos que haya estado bebiendo entonces ya no puedo permanecer en silencio. 288 00:39:28,541 --> 00:39:30,375 O digo lo mismo cuatro veces. 289 00:39:30,541 --> 00:39:32,500 Lo reconozco, lo reconozco. 290 00:39:33,666 --> 00:39:35,125 Lo reconozco. 291 00:39:36,541 --> 00:39:39,250 ¿Entonces usted es el notario de la señora? 292 00:39:39,791 --> 00:39:41,000 ¿Señora? 293 00:39:41,166 --> 00:39:43,500 Sí, nunca conocí al fallecido. 294 00:39:45,000 --> 00:39:48,375 Tal vez llegue a conocerla algún día, ¿eh? Eso no se puede descartar. 295 00:39:49,000 --> 00:39:52,125 Eso es lo que todos están haciendo ahora está haciendo, creo. 296 00:39:54,750 --> 00:39:57,750 Oye, ¿tú también estás sentado? tal vez en el podómetro o... 297 00:39:59,625 --> 00:40:04,000 Soy mi fe en las citas y perdí esas aplicaciones. 298 00:40:04,875 --> 00:40:07,416 Siempre deslizo el dedo en dirección equivocada. 299 00:40:08,375 --> 00:40:14,000 La soledad comienza lentamente para pesarme. El día ya un poco mayor. 300 00:40:14,375 --> 00:40:19,166 El frio en la cama. Triste tener que comer solo en un restaurante. 301 00:40:19,333 --> 00:40:21,875 y luego ser mirado por todos. 302 00:40:23,250 --> 00:40:30,166 Entonces... busco en el periódico buscando obituarios de mujeres de mi edad. 303 00:40:32,041 --> 00:40:34,625 Voy por los viudos. 304 00:40:35,666 --> 00:40:38,250 Nadie tiene por qué estar solo, ¿verdad? 305 00:40:39,500 --> 00:40:42,125 Así que reviso los funerales. 306 00:40:43,791 --> 00:40:47,625 Mucho más eficiente que las agencias de relaciones. Bueno, eso espero. 307 00:40:48,500 --> 00:40:51,125 Es más barato de todos modos. 308 00:40:53,875 --> 00:40:55,625 ¿Tienes esposa? 309 00:40:56,250 --> 00:41:00,875 Tengo dos. Tampoco es fácil Puedo decirte eso. 310 00:41:21,125 --> 00:41:25,791 No tendrás que hacer eso a menudo, ¿verdad? ¿eh? ¿Quieres pasar la noche por trabajo? 311 00:41:26,958 --> 00:41:28,875 Ha sido ayer. 312 00:41:30,000 --> 00:41:33,250 Sí, ese es un punto. 313 00:41:40,000 --> 00:41:41,125 Bety. 314 00:41:41,958 --> 00:41:43,250 Frido. 315 00:41:46,625 --> 00:41:48,125 Frido? 316 00:41:48,291 --> 00:41:49,833 Frido Lesage. 317 00:41:52,916 --> 00:41:55,833 11.430 pasos hoy. 318 00:41:57,833 --> 00:42:00,875 Eso es tanto como cuando Corté mi césped siete veces. 319 00:42:01,041 --> 00:42:04,041 11.430 no es divisible por siete. 320 00:42:05,458 --> 00:42:09,041 Todo es divisible por siete. Incluso el amor. 321 00:42:09,833 --> 00:42:12,666 Espero que estén aquí ahora Disponer de aparcamiento vigilado. 322 00:42:14,083 --> 00:42:19,416 Esos tipos son de la mafia de la carne. Realmente loco por los restos. 323 00:42:21,125 --> 00:42:22,791 Comercio de intestinos. 324 00:42:24,208 --> 00:42:25,708 Grasa para jabón de manos. 325 00:42:27,833 --> 00:42:31,625 No quieres saber lo que están haciendo estos días. todos convirtiéndose en frikandels. 326 00:42:33,208 --> 00:42:35,375 No serás el primero en mucho tiempo. 327 00:42:35,541 --> 00:42:38,458 que sin su conocimiento se comió a su padre. 328 00:42:48,375 --> 00:42:51,208 Sí, lamento que haya tardado tanto. 329 00:42:51,750 --> 00:42:53,958 Pero es así: 330 00:42:54,625 --> 00:42:57,458 hay suficientes habitaciones para todos nosotros. 331 00:42:58,333 --> 00:43:03,000 la cosa esta sola que abajo hay un salón de fiestas. 332 00:43:03,375 --> 00:43:05,541 Y esta noche hay una boda. 333 00:43:05,708 --> 00:43:10,333 Entonces sí, escucharemos esa música. Probablemente hasta nuestra habitación. 334 00:43:12,333 --> 00:43:16,625 Ahora, los novios han dicho que somos bienvenidos a su fiesta. 335 00:43:17,458 --> 00:43:20,208 para aquellos a quien le apetezca, claro. 336 00:43:21,208 --> 00:43:24,208 Y hay comida, así que sí... 337 00:43:24,750 --> 00:43:26,958 No tuviste eso dos veces Tengo que decirle a Christine. 338 00:43:27,125 --> 00:43:29,541 Él ya estaba en esa pista de baile. 339 00:43:32,791 --> 00:43:35,583 Yo también lo creo, sí. - ¿Hay cerveza trapense? 340 00:43:36,416 --> 00:43:37,458 ¿Hay jerez? 341 00:43:38,583 --> 00:43:40,958 Sí, ahora entraría un trapense. 342 00:43:41,750 --> 00:43:44,083 ¿Hay algún aparcamiento seguro aquí por casualidad? 343 00:43:46,083 --> 00:43:48,500 No sé. Te preguntaré eso. 344 00:43:55,708 --> 00:43:56,750 Gracias. 345 00:44:01,625 --> 00:44:03,083 Gracias. 346 00:44:07,458 --> 00:44:09,250 creo que ya era hora 347 00:44:09,416 --> 00:44:12,458 que vas a decir De dónde vienes de repente, Antoine. 348 00:44:15,916 --> 00:44:17,333 Desde la terraza. 349 00:44:18,916 --> 00:44:20,583 ¿Desde la terraza? 350 00:44:23,500 --> 00:44:25,083 Desde la terraza. 351 00:44:26,208 --> 00:44:28,333 Nunca te volveremos a ver 352 00:44:29,208 --> 00:44:31,625 Mamá muere y de repente ahí estás. 353 00:44:32,375 --> 00:44:35,625 Aunque no creo que nadie lo haga Te envié un obituario. 354 00:44:37,500 --> 00:44:40,375 Ah, sí, solo que no teníamos tu dirección. 355 00:44:50,708 --> 00:44:51,958 Gracias. 356 00:45:13,833 --> 00:45:15,833 Ey. 357 00:45:17,166 --> 00:45:18,791 ¿Tienes minibar? 358 00:45:21,125 --> 00:45:24,125 Buena idea. Ya ha pasado la hora del aperitivo. 359 00:45:24,500 --> 00:45:26,416 Sentarse. - Sí. 360 00:45:46,041 --> 00:45:49,208 El cóctel favorito de tu mamá. 361 00:45:50,791 --> 00:45:52,541 Los multicultos. 362 00:45:54,416 --> 00:45:56,166 Todo lo que contenga alcohol. 363 00:45:57,541 --> 00:45:59,125 Incluso para después del afeitado. 364 00:45:59,416 --> 00:46:02,250 Sólo una regla de oro: 365 00:46:02,625 --> 00:46:04,041 Nunca le pongas fruta. 366 00:46:05,958 --> 00:46:07,250 Demasiado saludable. 367 00:46:11,375 --> 00:46:13,250 Mamá podría hacerlo mucho mejor, pero sí. 368 00:46:21,041 --> 00:46:22,666 Listo. 369 00:46:28,583 --> 00:46:30,500 Salud. - Salud. 370 00:46:30,666 --> 00:46:32,291 A mami. 371 00:46:33,791 --> 00:46:35,083 A mami. 372 00:46:47,666 --> 00:46:49,541 Papá, ¿qué es todo esto aquí? 373 00:46:52,583 --> 00:46:54,041 El funeral de tu mamá. 374 00:46:55,208 --> 00:46:59,041 Sí, un funeral que durará unos días. 375 00:47:00,791 --> 00:47:03,458 Y Antoine, que de repente aparece. 376 00:47:05,583 --> 00:47:10,541 Todas las personas desconocidas se unen, como esa mujer de las gafas. 377 00:47:11,166 --> 00:47:14,041 ¿Quién es ese? - No lo sé. 378 00:47:14,916 --> 00:47:16,958 el esta en mi contra No he dicho nada todavía. 379 00:47:20,791 --> 00:47:22,541 Sí, tu mamá era una... 380 00:47:23,041 --> 00:47:24,833 un buen director... 381 00:47:27,416 --> 00:47:29,083 No lo sé. 382 00:47:32,791 --> 00:47:34,583 Quizás quiera decirnos algo. 383 00:47:36,333 --> 00:47:38,041 ¿Es este su bis? 384 00:47:39,291 --> 00:47:40,708 No lo sé. 385 00:47:51,750 --> 00:47:55,666 Un traje enorme, grueso y abrigado en mis pantalones. 386 00:47:56,291 --> 00:47:59,916 Entonces ese olor, ese olor a otoño, que se extendió por toda la clase. 387 00:48:00,083 --> 00:48:01,791 Todo el mundo había olido eso. 388 00:48:03,291 --> 00:48:07,000 estaba a punto de total ser humillado públicamente 389 00:48:07,166 --> 00:48:11,250 y en ese momento Christine también se tiró un pedo en los pantalones. 390 00:48:11,416 --> 00:48:12,916 Por solidaridad. 391 00:48:14,833 --> 00:48:17,041 Y eso es algo que nunca olvidaré. 392 00:48:46,791 --> 00:48:48,208 Frikandels. 393 00:48:53,541 --> 00:48:55,625 Cuando Christine y yo nos casamos, 394 00:48:57,041 --> 00:48:58,916 había mollejas de ternera. 395 00:49:01,458 --> 00:49:04,041 Parrillada al estilo argentino. 396 00:49:11,083 --> 00:49:13,083 ¿Quieres mi frikandel? 397 00:49:13,750 --> 00:49:16,833 solo iba a preguntar si deberías comer mi frikandel. 398 00:49:20,291 --> 00:49:21,791 ¿Cambiamos? 399 00:49:26,666 --> 00:49:27,791 Eso es bueno. 400 00:50:02,833 --> 00:50:05,208 Vamos, él está a cargo aquí. poniéndome en marcha, creo. 401 00:50:10,333 --> 00:50:14,583 Pensar que es de nuestro papá. En el pasado no se le permitía ir a la escuela de ballet. 402 00:50:15,541 --> 00:50:17,041 ¿Por qué no en realidad? 403 00:50:17,458 --> 00:50:21,375 Te da tendinitis. Y travesuras, por supuesto. 404 00:50:41,625 --> 00:50:44,500 Mamá llevaba mucho tiempo en la pista de baile. 405 00:50:44,708 --> 00:50:46,916 Y se le ha caído la ropa. 406 00:50:47,708 --> 00:50:51,416 Ella siempre terminaba en ropa interior, eso sí. - Entonces todavía tenías una oportunidad. 407 00:50:53,541 --> 00:50:56,291 No, muchacho, me dejarás sobrio. no en la pista de baile. 408 00:50:56,750 --> 00:50:59,208 Garçon, cinco multicultos, por favor. 409 00:51:45,333 --> 00:51:48,166 Estaba delicioso tu frikandel. 410 00:53:51,083 --> 00:53:52,541 ¿No funciona? 411 00:53:58,666 --> 00:53:59,833 Ça va? 412 00:54:02,958 --> 00:54:05,791 No los quiero de mi madre haciendo frikandels. 413 00:54:12,833 --> 00:54:14,458 No importa. 414 00:54:15,083 --> 00:54:17,041 Esa Betty dijo algo así. 415 00:54:24,583 --> 00:54:27,041 ¿Ya lo has visto? ¿Que tienen piscina aquí? 416 00:54:35,166 --> 00:54:38,833 No tengo la costumbre de tratar con mi traje de baño para ir a un funeral. 417 00:54:45,166 --> 00:54:46,916 Equipo de natación. 418 00:54:53,916 --> 00:54:57,041 ¿Puedes explicarme? ¿Cuál es el punto de la ropa mojada? 419 00:55:17,041 --> 00:55:18,666 Tenías razón, ¿no? 420 00:55:20,166 --> 00:55:22,291 Incluso el gorro de baño es obligatorio. 421 00:55:25,541 --> 00:55:28,041 Entonces también podrías decirme que tengo piojos. 422 00:55:29,708 --> 00:55:31,958 Tanto desde arriba como desde abajo. 423 00:56:02,166 --> 00:56:04,583 Vas a decirme ahora lo que tienes que decir. 424 00:56:05,541 --> 00:56:07,666 O aplastaré tus canicas. 425 00:56:10,208 --> 00:56:12,541 Tus padres se agradaban. 426 00:56:13,916 --> 00:56:15,166 Pero bajo... 427 00:56:15,666 --> 00:56:17,416 él tiene un problema. 428 00:56:17,916 --> 00:56:19,208 Siempre lo había hecho. 429 00:56:20,958 --> 00:56:22,791 Él es asexual. 430 00:56:25,166 --> 00:56:27,041 ¿Es impotente? 431 00:56:28,958 --> 00:56:30,791 Él tiene un cuerpo, 432 00:56:31,833 --> 00:56:34,291 pero eso solo tiene un propósito para digerir su comida. 433 00:56:51,583 --> 00:56:54,583 ¿Me acabas de decir? ¿Que mi padre no es mi padre? 434 00:57:02,291 --> 00:57:03,916 Es así. 435 00:57:05,041 --> 00:57:06,791 Christine quería sexo. 436 00:57:08,166 --> 00:57:10,041 Y ella quería tener hijos. 437 00:57:10,791 --> 00:57:13,000 Y quería mantener a Bas en su vida. 438 00:57:14,833 --> 00:57:17,416 Pero después de dos hijos de otra persona 439 00:57:18,458 --> 00:57:22,041 Bas todavía necesitaba una especie de hijo simbólico de los dos. 440 00:57:33,416 --> 00:57:35,541 Di que no es verdad. 441 00:57:37,291 --> 00:57:38,916 No es verdad. 442 00:57:40,333 --> 00:57:42,666 Tampoco debería ser verdad. 443 00:57:44,583 --> 00:57:46,166 No pudiste. 444 00:57:47,666 --> 00:57:49,458 Yo tampoco debería poder hacerlo. 445 00:57:50,083 --> 00:57:51,666 No pude. 446 00:57:54,791 --> 00:57:57,041 Oh no, di que no es verdad. 447 00:57:58,458 --> 00:58:00,083 No es verdad. 448 00:58:01,208 --> 00:58:03,833 Estos son esos multicultos, por supuesto. 449 00:58:06,666 --> 00:58:09,291 Pero no tienes que hacerlo No se puede justificar, cariño. 450 00:58:10,583 --> 00:58:13,166 Es el funeral de tu esposa. 451 00:58:14,041 --> 00:58:17,166 Entonces algunas cosas se vuelven más difíciles. Lo entiendo, cariño. 452 00:58:17,333 --> 00:58:19,250 No es nada de qué avergonzarse. 453 00:58:19,416 --> 00:58:23,625 ¿Miel? ¿Me estás llamando cariño ahora? - Vamos, está bien. 454 00:58:23,791 --> 00:58:25,166 Olvídalo. 455 00:58:25,583 --> 00:58:28,583 Pero no tengo nada que olvidar porque no pasó nada. 456 00:58:42,166 --> 00:58:43,916 Mierda, eso es intenso. 457 00:58:47,458 --> 00:58:50,666 mi madre esta muerta y mi padre no es mi padre. 458 00:59:06,791 --> 00:59:08,500 Vamos, tenemos que irnos. 459 00:59:09,041 --> 00:59:12,416 Probablemente ya estén sobre nosotros esperando afuera. 460 00:59:17,208 --> 00:59:18,541 Bety. 461 00:59:19,583 --> 00:59:21,916 Se podría decir Betty tan bellamente. 462 00:59:29,833 --> 00:59:32,166 Vamos, prepárate, Betty. Venir. 463 00:59:32,333 --> 00:59:33,916 De lo contrario, llegaremos demasiado tarde. 464 00:59:45,041 --> 00:59:46,666 Él está aquí. 465 00:59:48,791 --> 00:59:51,541 entonces lo haremos pero definitivamente me iré de nuevo. 466 01:00:11,791 --> 01:00:13,916 ¿Le gustaría soplar en el dispositivo? ¿por favor? 467 01:00:20,416 --> 01:00:22,291 Suficiente, gracias. 468 01:00:28,333 --> 01:00:31,375 Eso es positivo. ¿Cuándo fue la última vez que tomaste una copa? 469 01:00:31,541 --> 01:00:33,250 Ayer. - ¿Ayer? 470 01:00:33,416 --> 01:00:35,666 Multi-cultos. - ¿Múltiples cultos? 471 01:00:35,833 --> 01:00:39,208 Solo toma tus papeles del auto. Puedes venir a la combinación. 472 01:00:53,166 --> 01:00:55,375 Sólo firme aquí, por favor. 473 01:01:11,916 --> 01:01:14,666 ¿Hay alguno de ustedes? ¿Ya eres algo capaz de conducir? 474 01:01:15,333 --> 01:01:18,041 Porque soy mi licencia de conducir durante unas horas. 475 01:01:44,791 --> 01:01:46,875 Hueles a sexo. 476 01:01:49,125 --> 01:01:51,500 usaría zapatillas en alguna parte hay que ir a comprar. 477 01:01:53,291 --> 01:01:56,291 Eso no es posible, tu madre. enterrado en tacones en Wettelen. 478 01:01:58,875 --> 01:02:01,375 Ojalá yo también oliera a sexo. 479 01:02:02,416 --> 01:02:05,000 Es decir, si Wettelen ya existe. 480 01:02:09,916 --> 01:02:12,375 Ojalá yo también oliera a sexo. 481 01:04:45,791 --> 01:04:47,791 ¿Cuál es el plan? - Bien. 482 01:05:13,250 --> 01:05:15,750 Hambre que tiene una persona de tanto caminar. 483 01:05:18,541 --> 01:05:22,375 No entiendo por qué todos esos miembros de... un club de caminatas no puede ser mucho más grande. 484 01:05:34,916 --> 01:05:39,625 ¿Y eso es lo primero que me dices? Después de más de dos días. 485 01:05:46,000 --> 01:05:49,291 No fui lo suficientemente bueno para ti como un niño sucedáneo. 486 01:05:51,458 --> 01:05:53,500 Demasiado estúpido, demasiado grosero. 487 01:05:54,083 --> 01:05:55,916 Ineducable. 488 01:05:57,750 --> 01:06:00,250 Entonces me echaste. 489 01:06:03,416 --> 01:06:05,333 ¿Sabes cómo se siente eso? 490 01:06:05,500 --> 01:06:08,500 ¿Ser expulsado de un hogar de acogida? 491 01:06:09,666 --> 01:06:12,750 Eres un perro que es rescatado del refugio 492 01:06:12,916 --> 01:06:15,500 por una familia agradable y dulce. 493 01:06:15,666 --> 01:06:20,166 Y el verano siguiente la familia se va de viaje. y atarte a un árbol. 494 01:06:22,041 --> 01:06:24,375 Y eso es lo que hiciste, Bas. 495 01:06:24,750 --> 01:06:27,500 Y todos estos años después me verás de nuevo. 496 01:06:28,375 --> 01:06:30,000 ¿Y qué me preguntas? 497 01:06:30,291 --> 01:06:31,875 ¿Y qué me dices? 498 01:06:32,541 --> 01:06:36,333 Que no entiendes por qué esos miembros de un club de marcha no engordar? 499 01:06:48,125 --> 01:06:50,666 Conseguiste liberarte de ese árbol. 500 01:06:52,291 --> 01:06:54,000 Eso es muy amable de tu parte. 501 01:06:55,500 --> 01:06:58,125 Sólo había una manera de liberarme. 502 01:06:58,916 --> 01:07:01,000 Y eso fue con el árbol. 503 01:07:02,750 --> 01:07:05,291 Ese árbol todavía está colgado allí. 504 01:07:07,000 --> 01:07:08,875 Es un peso. 505 01:07:22,500 --> 01:07:25,875 ¿Cómo sigue esa adicción a la heroína? de tus padres? 506 01:07:29,125 --> 01:07:30,625 Bien. 507 01:07:32,041 --> 01:07:34,500 Ambos abandonaron con éxito el hábito. 508 01:07:35,500 --> 01:07:37,625 En el cementerio. 509 01:07:42,375 --> 01:07:46,000 ¿Lo has pensado? ¿Qué perro me convendría bien? 510 01:07:49,041 --> 01:07:51,250 Un maltés, creo. 511 01:07:52,625 --> 01:07:54,250 ¿Por qué? 512 01:07:56,416 --> 01:07:59,875 tienes gente que procesan su duelo a través de la comida. 513 01:08:00,916 --> 01:08:02,250 Yo no. 514 01:08:03,541 --> 01:08:05,500 Yo no soy así. 515 01:08:07,166 --> 01:08:09,458 No tengo hambre cuando estoy solo. 516 01:08:11,000 --> 01:08:13,500 Soy más como ese tipo de persona. quien necesita compañía. 517 01:08:15,125 --> 01:08:17,625 En realidad soy una persona de empresa. 518 01:08:58,875 --> 01:09:01,625 El doble de mejillones. - Gracias. 519 01:09:01,791 --> 01:09:03,457 Por favor. - Gracias. 520 01:09:05,625 --> 01:09:09,707 Señor, ábrenos como una almeja dispuesta por la visión de la paz 521 01:09:09,875 --> 01:09:12,582 que nos llama desde tiempos inmemoriales. 522 01:09:13,625 --> 01:09:15,832 Sabroso. - Sabroso. 523 01:09:24,082 --> 01:09:26,375 Sabía que ibas a conseguir los mejillones. - ¿Oh sí? 524 01:09:33,125 --> 01:09:36,582 lo tengo desde esta mañana siéntate y mira un poco a tu alrededor. 525 01:09:39,332 --> 01:09:42,832 Y pensé muy profundamente y creo que mi franco ha caído. 526 01:09:46,750 --> 01:09:49,332 soy el unico en la familia a quien le gustan los mejillones. 527 01:09:49,875 --> 01:09:51,750 Tengo que conseguirlo de alguien, ¿verdad? 528 01:09:58,833 --> 01:10:02,208 "No reconozco inmediatamente a tu padre, pero Christine está totalmente interesada”. 529 01:10:11,333 --> 01:10:13,375 ¿Hay cosas que debería saber? 530 01:10:14,708 --> 01:10:18,333 Enfermedades hereditarias o algo así. ¿Contra qué debería vacunarme? 531 01:10:24,083 --> 01:10:26,333 Quizás la enfermedad que escupe el tocino. 532 01:10:27,333 --> 01:10:30,333 ¿Enfermedad por escupir tocino? - Sí, eso no es gran cosa, ¿verdad? 533 01:10:31,000 --> 01:10:33,333 Nuestros cuernos son un poco más gruesos. un poco grasoso de lo normal. 534 01:10:33,500 --> 01:10:36,500 Pero puedes vivir con ello perfectamente, perfecto para picar. 535 01:10:37,208 --> 01:10:39,833 Pero es en gran medida hereditario. 536 01:10:41,333 --> 01:10:42,708 Sí. 537 01:11:26,583 --> 01:11:29,208 No sé si te das cuenta, pero me cago en los pantalones. 538 01:11:30,500 --> 01:11:31,958 Lo huelo, sí. 539 01:11:33,833 --> 01:11:36,333 Como padre nunca hiciste nada por mí. 540 01:11:36,875 --> 01:11:39,666 Haz todo bien No lo lograrás de todos modos, pero... 541 01:11:39,833 --> 01:11:43,208 todavía lo agradecería Si pudieras mostrarte solidario conmigo. 542 01:11:45,000 --> 01:11:46,458 Por favor. 543 01:11:47,541 --> 01:11:48,875 Pero... 544 01:11:49,583 --> 01:11:51,916 La cosa es... - ¿Qué? 545 01:11:52,083 --> 01:11:53,583 ¿Cuál es la cosa? 546 01:11:54,333 --> 01:11:56,833 ¿Hay algo que trascienda la paternidad? 547 01:11:57,625 --> 01:11:59,583 No, no, claro que no, pero... 548 01:12:00,750 --> 01:12:02,208 No debería. 549 01:12:10,708 --> 01:12:12,333 Calidad italiana. 550 01:12:13,458 --> 01:12:14,625 Primera presión. 551 01:12:50,583 --> 01:12:52,250 ¿Bas sabe que lo sabes? 552 01:12:52,958 --> 01:12:54,291 No. 553 01:12:54,458 --> 01:12:56,208 Y me gustaría que siguiera así. 554 01:12:58,208 --> 01:13:00,625 Él es mi padre y seguirá siendo mi padre. 555 01:13:02,708 --> 01:13:04,458 ¿Sabe que tú eres mi padre? 556 01:13:13,708 --> 01:13:15,291 ¿Cómo son los intestinos? 557 01:13:15,458 --> 01:13:17,083 Ya están hirviendo. 558 01:13:27,583 --> 01:13:30,500 Vamos, vamos. 559 01:14:19,458 --> 01:14:21,458 ¿Todos tienen su pase consigo? 560 01:14:22,125 --> 01:14:24,250 ¿Cómo? ¿Aprobar? 561 01:14:27,208 --> 01:14:29,208 ¿Está Wettelen en el extranjero? 562 01:14:29,958 --> 01:14:31,958 Wettelen se encuentra en el extranjero. 563 01:14:32,833 --> 01:14:33,958 No profundo. 564 01:14:34,458 --> 01:14:35,500 No muy lejos. 565 01:14:36,166 --> 01:14:37,958 Pero en el extranjero. 566 01:14:40,750 --> 01:14:42,833 ¿Por qué no dijiste eso antes? 567 01:14:43,416 --> 01:14:45,708 Soy bastante insensible a los límites. 568 01:14:46,291 --> 01:14:47,791 ¿Insensible? 569 01:14:47,958 --> 01:14:49,875 Los límites son arbitrarios. 570 01:14:50,625 --> 01:14:52,916 Un ancla para mentes estrechas. 571 01:14:53,083 --> 01:14:54,708 Creo, eh. 572 01:15:08,166 --> 01:15:09,541 ¿Pasaportes? 573 01:15:16,083 --> 01:15:22,208 Kolo padere nosotros ayudame oplikegert trozo bastorde de salchicha yukuleleelele. 574 01:15:25,416 --> 01:15:26,416 ¿Alguien? 575 01:15:27,958 --> 01:15:31,958 Sí, dice el contenido del cofre. debe ser revisado. 576 01:15:32,916 --> 01:15:35,125 Pero... eso no es posible. 577 01:15:35,291 --> 01:15:36,833 No puede decir eso, ¿verdad? 578 01:15:37,333 --> 01:15:40,250 Jordelo moportuti holkerdu brol. 579 01:15:40,416 --> 01:15:42,125 Daftirde brilkiko. 580 01:15:42,291 --> 01:15:45,291 Veterer azerzo leche de cabeza de pollo 581 01:15:45,791 --> 01:15:49,916 Tiene una pieza caliente, sí. 582 01:15:50,500 --> 01:15:51,791 ¿Yipup? 583 01:15:51,958 --> 01:15:53,666 Puede contener drogas. 584 01:15:54,958 --> 01:15:57,041 También podría ser una manera para traficar personas. 585 01:15:57,208 --> 01:16:00,291 Dice que los delincuentes son creativos. 586 01:16:00,458 --> 01:16:03,916 Stolk frit berga wollewulle greta foute grto. 587 01:16:04,541 --> 01:16:10,666 Zwelle zwolle engendro de polka arranca el Watteeuw rededicado. 588 01:16:11,666 --> 01:16:15,041 Él entiende que puede ser molesto. y también se solidariza con nosotros, 589 01:16:16,083 --> 01:16:20,208 pero cada uno tiene su trabajo y ese es suyo. 590 01:16:21,833 --> 01:16:23,708 Sí, ¿qué pasa con los acuerdos de Schengen? 591 01:16:25,666 --> 01:16:28,166 De repente eso ya no significa nada, ¿o qué? 592 01:16:50,833 --> 01:16:53,375 aún no he dicho adiós puede tomar de ella. 593 01:16:55,791 --> 01:16:57,583 ¿Harías eso? 594 01:16:58,875 --> 01:17:02,333 Dicen que eso es importante para el proceso de duelo? 595 01:20:16,333 --> 01:20:19,333 Deben ser días largos y solitarios. para ti, ¿eh? 596 01:20:22,750 --> 01:20:25,750 en realidad quieres decir ¿Que no te gusta caminar bajo la lluvia? 597 01:20:27,083 --> 01:20:28,583 No me importa. 598 01:20:29,375 --> 01:20:32,375 Creo que eso es genial, una pequeña compañía. 599 01:20:36,250 --> 01:20:37,666 Pero... 600 01:20:38,250 --> 01:20:40,458 He estado pensando todo este tiempo: 601 01:20:40,833 --> 01:20:42,250 tu cara... 602 01:20:43,333 --> 01:20:44,958 Lo sé de alguna parte. 603 01:20:45,583 --> 01:20:50,083 Eso es posible, ¿no? vengo bastante seguido últimamente en los funerales. 604 01:20:57,083 --> 01:20:58,833 ¿Te gusta ver los senos? 605 01:20:59,250 --> 01:21:01,000 No es lo que piensas. 606 01:21:01,833 --> 01:21:04,333 Es para el crucigrama. 607 01:21:07,333 --> 01:21:09,583 Todavía tengo todos mis propios senos. 608 01:21:10,458 --> 01:21:13,958 Sin silicona ni material aislante. 609 01:21:15,333 --> 01:21:16,958 En realidad, senos orgánicos. 610 01:21:18,291 --> 01:21:19,875 ¿Te gusta lo orgánico? 611 01:21:20,333 --> 01:21:22,708 Es para el crucigrama. 612 01:21:49,166 --> 01:21:55,000 Esa secadora es un programa. de 40 minutos. Ça va todavía. 613 01:24:18,125 --> 01:24:20,041 Gracias por la hospitalidad. 614 01:24:20,208 --> 01:24:22,875 Es algo diferente otra vez. 615 01:24:31,458 --> 01:24:34,583 Gelo berdompung vergaziris fiscus. 616 01:24:35,583 --> 01:24:38,833 Bollobom disco pertangkuns torpe wuns circo. 617 01:24:40,583 --> 01:24:43,166 El último que vino aquí. Era el inspector de Hacienda. 618 01:24:43,333 --> 01:24:46,125 Eso significaba que de repente El fin del circo. 619 01:24:52,958 --> 01:24:54,333 Delicioso guiso. 620 01:24:56,083 --> 01:24:57,833 Mopsi tio gatito. 621 01:24:58,000 --> 01:25:00,000 Pozo de pescado Gripok mulderta. 622 01:25:02,708 --> 01:25:05,333 Es tigre. Tenía que hacer algo con eso. 623 01:25:06,041 --> 01:25:09,458 Estas son conjugaciones verbales difíciles, si me preguntas. 624 01:25:11,208 --> 01:25:14,625 Dropole peuzot ballatum argenti. 625 01:25:15,833 --> 01:25:17,208 Gafas de fax frío. 626 01:25:19,000 --> 01:25:22,583 Sabía andar en bicicleta y bailar tango. Ha sido un animal superior. 627 01:25:23,833 --> 01:25:26,083 Fril dulk hillebulle versus, 628 01:25:26,750 --> 01:25:28,458 Pilko se rió de Derwus. 629 01:25:28,625 --> 01:25:31,208 Gerom sube a su baúl. 630 01:25:31,666 --> 01:25:34,833 Si quieres, puedes Llévate a casa una porción de carne. 631 01:25:35,291 --> 01:25:37,833 Mi congelador está lleno de elefantes. 632 01:25:39,041 --> 01:25:40,583 Sexpompo kilo. 633 01:25:41,375 --> 01:25:43,083 Kedu jojo floflu. 634 01:25:44,041 --> 01:25:47,916 Unos 600 kilos. Simplemente no puedo entenderlo. 635 01:25:53,166 --> 01:25:56,666 inseminación artificial Fue un no-no para tu mamá. 636 01:25:56,833 --> 01:25:59,666 Ella no quería bebés de un frasco de conservas. 637 01:26:01,041 --> 01:26:04,750 No se con cual de los dos Debería sentir la mayor lástima. 638 01:26:04,916 --> 01:26:06,916 Lo encuentro todo muy triste. 639 01:26:08,041 --> 01:26:12,291 Lo ves demasiado sombrío. Eso es cierto. Amar. 640 01:26:12,916 --> 01:26:15,500 que se rompe mas facil luego amistad. 641 01:26:15,666 --> 01:26:18,708 Y todavía es difícil reparable también. 642 01:26:20,083 --> 01:26:24,666 Creo que apesta que Kaat lo sepa. quien la engendró y no yo. 643 01:26:25,333 --> 01:26:28,333 Padres, ¿creéis que realmente necesitáis conocerlos? 644 01:26:33,625 --> 01:26:36,750 Vaya, el máximo. 645 01:26:47,583 --> 01:26:49,083 Mientras no pienses 646 01:26:50,166 --> 01:26:51,958 que conseguirás la casa. 647 01:26:54,583 --> 01:26:55,875 Simplemente vete a vivir con él. 648 01:26:57,916 --> 01:26:59,625 atar 649 01:27:00,166 --> 01:27:02,083 en su silla de ginecólogo. 650 01:27:04,250 --> 01:27:07,250 Y mientras tanto déjate ser vamos a darle un buen polvo. 651 01:27:09,416 --> 01:27:11,000 Con suerte 652 01:27:11,166 --> 01:27:12,916 te dan mil... 653 01:27:13,083 --> 01:27:14,208 diez... 654 01:27:15,791 --> 01:27:20,333 Ojalá consigas cien mil. sus hijos nacidos muertos. 655 01:27:21,333 --> 01:27:25,333 Todo lo cual rechazaré para enterrar. 656 01:27:29,041 --> 01:27:30,875 Puedes tenerlos tu mismo 657 01:27:31,041 --> 01:27:34,375 con la carretilla Ven y déjate caer en el cementerio. 658 01:27:36,958 --> 01:27:38,333 Y sabes... 659 01:27:38,500 --> 01:27:40,041 ¿sabes lo que voy a hacer? 660 01:27:41,166 --> 01:27:42,291 Nada. 661 01:27:44,333 --> 01:27:47,958 Voy a eso... pudrirse sobre el suelo 662 01:27:48,916 --> 01:27:50,916 hasta que toda la tierra apesta 663 01:27:51,958 --> 01:27:53,250 a tu engaño. 664 01:27:54,791 --> 01:27:55,916 Puta. 665 01:27:59,916 --> 01:28:01,041 Uf. 666 01:28:03,541 --> 01:28:04,916 Caja de putas. 667 01:28:06,458 --> 01:28:08,833 Gatos... coño... clip... 668 01:28:14,041 --> 01:28:18,166 Almanaque del propietario del garaje torcido. 669 01:28:24,208 --> 01:28:25,541 Eso es bueno, ¿sabes? 670 01:28:28,208 --> 01:28:30,291 Sí, eso es realmente bueno. 671 01:28:33,666 --> 01:28:35,666 Haciendo. - ¿Sí? 672 01:28:36,666 --> 01:28:38,458 Sí, hazlo. 673 01:29:23,791 --> 01:29:25,125 Oh querido. 674 01:29:27,125 --> 01:29:28,291 Ça va? 675 01:29:29,333 --> 01:29:30,916 En realidad no, no. 676 01:29:32,083 --> 01:29:33,500 El animal ya no quiere empezar. 677 01:29:34,958 --> 01:29:36,375 Eso era de esperarse. 678 01:29:39,083 --> 01:29:40,291 Mal mantenido, 679 01:29:41,208 --> 01:29:42,625 mierda desgastada 680 01:29:43,208 --> 01:29:44,625 y rechazado. 681 01:29:46,208 --> 01:29:48,625 Mi jefe ya no me quiere ahí en invertir. 682 01:29:49,583 --> 01:29:53,458 Lo conseguí esta mañana con el teléfono de Pipo el payaso, pero... 683 01:29:55,208 --> 01:29:58,333 ese auto puede hacerlo No me importa lalali lalala. 684 01:29:59,958 --> 01:30:03,000 Eso es típico, ¿no? para directores de funerarias. 685 01:30:03,958 --> 01:30:07,000 Cobran vida cuando algo se rompe. 686 01:30:14,833 --> 01:30:16,208 ¿Y ahora qué? 687 01:30:17,125 --> 01:30:20,041 Alguien ya está en camino para sacarnos del lío. 688 01:30:21,125 --> 01:30:23,708 ¿Eso probablemente llevará mucho tiempo? 689 01:30:23,875 --> 01:30:25,333 No entres en pánico, Bas. 690 01:30:26,083 --> 01:30:28,541 En aproximadamente una hora Estamos en el oeste de Wettelen. 691 01:30:28,708 --> 01:30:30,833 Y no está tan lejos de allí. 692 01:30:33,500 --> 01:30:36,291 Casi hice las paces con eso que no existía. 693 01:30:42,250 --> 01:30:45,416 dijo que es el mago También tuvo que disparar. 694 01:30:45,583 --> 01:30:47,958 Debido a ingresos decepcionantes. 695 01:30:48,500 --> 01:30:49,833 Bla, bla, bla. 696 01:30:51,458 --> 01:30:54,416 Entonces... ese payaso tampoco lo sabe. 697 01:30:54,583 --> 01:30:57,916 cómo cortó en dos personas Necesito volver a unirlo. 698 01:31:01,708 --> 01:31:05,833 Ça va, tía? ¿No hay demasiado dolor? 699 01:31:49,375 --> 01:31:51,041 Si no lo llevara conmigo, 700 01:31:51,208 --> 01:31:55,333 entonces probablemente él también lo era Terminó en el congelador, al lado de ese elefante. 701 01:31:56,500 --> 01:31:58,458 ¿Pero tal vez deberías llevarlo contigo? 702 01:31:59,208 --> 01:32:01,208 Creo que es más para ti. 703 01:32:01,375 --> 01:32:02,958 Sólo para ti, ¿eh? 704 01:32:03,916 --> 01:32:05,125 Por cierto, 705 01:32:05,750 --> 01:32:08,208 eso es útil para el mantenimiento de tu césped. 706 01:32:09,333 --> 01:32:11,250 Estarás feliz con eso. 707 01:32:15,125 --> 01:32:16,625 ¿Tiene un nombre? 708 01:32:17,125 --> 01:32:18,625 Cristina. 709 01:32:22,208 --> 01:32:23,708 ¿Y que come hierba? 710 01:32:25,000 --> 01:32:27,958 Sí, ¿qué pensaste? ¿Trozos de camello? 711 01:32:31,583 --> 01:32:33,708 No hay hierba en el desierto, ¿verdad? 712 01:32:34,708 --> 01:32:36,875 ¿Cómo pudo pasar eso, crees? 713 01:32:38,833 --> 01:32:41,708 Los camellos se lo comieron todo, ¿no? 714 01:32:50,083 --> 01:32:51,416 Helaba. 715 01:32:52,125 --> 01:32:53,250 Sí. 716 01:33:28,583 --> 01:33:30,458 ¿Entonces esto es todo? 717 01:33:32,458 --> 01:33:33,750 Mojar. 718 01:33:36,750 --> 01:33:38,041 Esto es todo. 719 01:33:40,583 --> 01:33:41,958 Extraño. 720 01:33:43,875 --> 01:33:46,250 ¿Y conoces algún cementerio por aquí? 721 01:33:46,833 --> 01:33:48,500 Wettelen no tiene cementerio. 722 01:33:50,208 --> 01:33:52,166 ¿Cómo es que Wettelen no tiene cementerio? 723 01:33:52,333 --> 01:33:54,208 Wettelen no tiene cementerio. 724 01:33:56,708 --> 01:33:58,333 ¿Y estás diciendo eso ahora? 725 01:33:59,333 --> 01:34:02,666 Todo cementerio tuvo que empezar en algún momento con una primera tumba. 726 01:34:05,583 --> 01:34:06,708 Sí. 727 01:34:07,958 --> 01:34:09,708 Eso es verdad, sí. 728 01:34:17,625 --> 01:34:19,208 Tengo que orinar. 729 01:34:19,875 --> 01:34:22,000 Oh, espera, déjame ayudarte.